Traduzioni dall’italiano in inglese di testi relativi ai seguenti campi di specializzazione:

• ricerche sociali
• cooperazione internazionale
• cinema (testi critici, ricerche di background, sceneggiature)
• musica (leggera e classica)
• arte contemporanea
• moda e tessuti
• comunicazioni aziendali
• economia e commercio
• turismo
• certificati

Traduzioni giurate
Traduzione dall’italiano in inglese o dall’inglese in italiano di documenti per i quali è richiesto il giuramento della traduzione da parte di un perito tecnico del tribunale.

• Traduzione del documento (per esempio: certificati di nascita e matrimonio, diplomi, documentazione legale, decreti, offerte e gare d’appalto internazionali)
• Giuramento della traduzione presso il Tribunale Civile di Roma
• Ove necessario, legalizzazione della traduzione presso il Tribunale Civile di Roma

Speakeraggio
Traduzione dall’italiano in inglese del testo e registrazione professionale del voice-over in inglese.